After apparently betraying his comrades and striking a deal with the wizard Thales, Heinrich is lead back to the villain’s laboratory, with Ravage, Stellwyn and Taylor as captives.  While the dragon-man attempts to assess the situation and find a way out, the hostages plan a jailbreak and are confronted with the difficulty of tearing through the wizard’s crystalline drones.  Meanwhile, Elysian, who managed to sneak their way to the decrepit mansion, plans a grand rescue mission of their own…

Episode art by Bee.
Sound editing by Holly.
Theme music by Avery Stemmler.
Other music by Kevin MacLeod, licensed under Creative Commons 3.0.