Epoch visits his mentor, Hal “Doctor Watt” Monroe, at the university to report on the eventful Saturday the team has had. While his mentor is largely satisfied with his pupil’s progress, there is one point Hal is extremely displeased with. Meanwhile, the rest of the team heads back to HQ to rest, regroup, and attempt to process the events. They’ve definitely had their ups and their downs, and Doomzone’s kidnapping has taken a toll on all of them. Despite her encounters with Willow Wolf, it’s Shibuya’s time to shine.

Episode art by Bee.
Sound editing by Holly.
Most music by Kevin MacLeod. All music licensed under Creative Commons 3.0.