The team recovers from the difficult battle and the social fallout. For some, it is a time of healing, as Davey spends bonding time with Dr. Vile, Kim attends to his family life, and Abby has a rare chat with the team’s leader. For the others, however, wounds old and new resurface and loyalties are shifted. Dav is pulled to the side for a chat with Diamond Joe. Celeste is forced to make a difficult and dangerous choice between civillian and heroic life. And Yoshiko meets someone from her past that she had hoped never to meet again…

Episode art by Bee.
Sound editing by Holly.
Most music by Kevin MacLeod. All music licensed under Creative Commons 3.0.